TERMINATOR 3 - KONEIDEN KAPINA
Tulevaisuutta ei ole kirjoitettu.
Ei ole muuta kohtaloa kuin se, jonka me itse määräämme.
Kunpa voisin uskoa sen.
Nimeni on John Connor.
Ne yrittivät murhata minut ennen syntymääni. Kun olin 13, ne yrittivät uudestaan.
Koneet tulevaisuudesta...
...Terminaattorit.
Koko elämäni ajan äitini kertoi tulevasta myrskystä.
- Tuomion päivä. - Connor!
Sodan alku ihmisten ja koneiden välillä.
3 miljardia ihmistä haihtuisi hetkessä.
Ja minä johtaisin ihmiskunnan rippeet lopulliseen voittoon.
Sitä ei ole tapahtunut. Pommit eivät pudonneet.
Tietokoneet eivät ottaneet valtaa.
Pysäytimme Tuomion Päivän.
Minun pitäisi tuntea oloni turvalliseksi...
...mutta en tunne.
Joten elän ilman sähköä. Ei puhelinta, ei osoitetta.
Kukaan eikä mikään voi löytää minua.
Olen pyyhkinyt kaikki yhteydet menneisyyteen.
Mutta vaikka kuinka yritän...
...en voi pyyhkiä unia...
...painajaisiani.
Tunnen tulevaisuuden painon merkityksen.
Tulevaisuuden, jota en halua.
Joten jatkan matkaani...
...niin nopeasti kuin pystyn.
Mihin vain...
...ei mihinkään.
Voi, luoja. Oletteko kunnossa?
Soitanko hätänumeroon?
Pidän tästä autosta.
Mitä sinä...?
Sinä, hopeassa Lexuksessa. Hiljennä. Hiljennä ja pysäytä välittömästi.
Tietääkö neiti ollenkaan, kuinka nopeasti ajoitte?
Näyttäkää ajokorttinne ja rekisteriote.
- Pidän aseestasi. - Mitä?!
Tämä typerä laite ei toimi.
- Mikä tässä on vikana? - Vihaan koneita.
- Haloo? - Kate, isä tässä.
Teet minulle taas oharit.
Olen pahoillani. Tiedät kuinka paljon halusin nähdä sinut viikonloppuna.
- Mutta meillä on ongelmia tietokoneiden kanssa... - Tiedän, et voi puhua siitä.
Se on vain...
...Scott odotti tätä todella paljon.
Kunpa minulla olisi enemmän aikaa tutustua häneen. Todella toivon.
Ei se mitään. Törmäät häneen pakosti häissä.
Olen vielä kielteisellä kannalla sen suhteen. - Et ole ainoa.
Et tarvitse minua tämän tyypin arvostelemiseen.
Olet ollut koko elämäsi ajan oikeassa.
Et tee virhettä. Et tee sitä koskaan. Olen onnekkain isä maailmassa, tiesitkö?
Minun ei ole ikinä tarvinnut olla peloissani tyttäreni puolesta.
Täytyy mennä. Tulkaa tapaamaan minua. Lupaan etten peruuta. - Me tulemme.
- Hei, isä, rakastan sinua. - Minäkin sinua.
- Mikä on tilanne? - Tämä uusi tietokonevirus on mutkikas pirulainen.
Se on saastuttanut puolet siviiliverkosta ja toissijaiset armeijan ohjemat.
- Palkanmaksut, kirjanpito. - Puolustusverkot ovat silti puhtaat?
Palomuurit ovat vielä pystyssä.
Pentagon on ehdottanut että käytämme keinoälyämme rakenteen skannaamiseen.
Tuhoamaan viruksen.
Tiedän, mutta se olisi kuin kärpäsen metsästys singolla.
Sen pitäisi hoitua muutamassa minuutissa.
Sen aikana koko järjestelmää hallitsee tietokoneet. - Kaikista älykkäin tietokone.
Haluaisin silti pitää ihmiset edellä. En ole varma, onko SkyNet valmis.
Kyllä, sir.
Kiitos.
Sinun pitäisi käyttää taka ovea.
Hei, sanoin että sinun pitäisi...
- Riisu vaatteesi. - Kärsivällisyyttä, kultsi.
Seis, narttu. Odota vuoroasi.
- Vaatteesi. - Puhu kädelle.
Heti.
Tervetuloa Jimin Burgeriin. Saisinko tilauksenne?
- Jose Barrera? - Se olen minä.
Kasvava huoli paikallisen digiverkon laajoista kaappauksista
ovat nostaneet pinnalle huhun uudesta super-tietokoneviruksesta.
- Wall Streetin analyytikot ovat luottavaisia... - Hitto! Äitini tuli kotiin!
Piilota kaljat. Tässä. Ota se.
Liikettä.
Elizabeth ja William Anderson?
Minä olen Bill. Siskoni on yläkerrassa. Onko jokin vialla?
Mitä on tekeillä?
Täytyy mennä klinikalle. Siellä on hätätilanne.
Kello on puoli viisi aamulla.
Olen takaisin ennen kuin nouset ylös.
Iisisti, pojat, se olen vain minä. Meille on tulossa sairas kissa.
Mahtavaa...
...narkkareita.
Älä tee tuota.
- Sinäkö meidät ryöstit viime viikolla? - Laske luuri alas.
Anteeksi. Minä vain...
Tarvitsin lääkettä.
Ensiapuklinikka on puolen kilometrin päässä. - En voi mennä sinne.
Montako otit?
- Tarpeeksi. - Tuota...
...tätä me käytämme koirien kemialliseen kastroimiseen.
Katso itse.
Hei!
Jessus! Sinun ei tarvinnut tehdä tuota!
Tuo ensikerralla järki, älä maaliasetta.
- Tämä ei ole sitä, mitä luulet. - Niin, varmaan.
Se on Hercules. Sillä on keuhkokuumetta. Se ei lopeta yskimistä.
- Betsy, Minulla on ongelma takahuoneessa. - Ongelma? Tämä on hätätilanne!
- Kuulostaa karvapallolta. - Tiedän, miltä karvapallo kuulostaa.
- Missä on tohtori Monroe? - Kello on puoli kuusi aamulla.
Hän on kotona nukkumassa. Hän tulee jos on tarvis.
Odota täällä. Tulen muutaman minuutin kuluttua.
Mike Kripken kellari.
Mitä? Mitä tarkoitat?
Sinä olet John Connor.
Minä olen Kate Brewster.
Kävimme West Hillin Junioria samaan aikaan?
- Jessus. - Mitä sinulle tapahtui, John?
Katosit kesken kahdeksatta luokkaa.
- Sitten oli se ottovanhempiesi juttu. - Heidät murhattiin.
En tehnyt sitä.
Mitä hemmettiä? Onko joku kanssasi?
Katherine Brewster?
Ei.
John Connor oli täällä. Minne hän meni?
Kerro! Minne hän meni?!
Katherine Brewster?
Mitä sinä teet?! Laske minut alas!
- Missä on John Connor? - Jos kerron, saanko mennä?
Saat.
Hän on koiratarhassa, häkissä.
- Lupasit päästää minut. - Minä valehtelin.
Ole kiltti, sinun täytyy päästää minut!
John Connor.
On aika.
Tulitko tappamaan minut?
En. Sinun täytyy elää.
- Miksi olet täällä? Minne olemme menossa? - Pysy liikkeellä.
Häivy täältä!
Heti!
- Ei pulssia. - Yritä saada hänet alas.
En saa.
Tämä kaveri painaa tonnin.
- 911. - Minut on kidnapattu.
- Missä olette nyt? - En tiedä. Olen autossani.
Se on Toyota Tundra.
Siinä lukee kyljessä "Emeryn Eläinsairaala". Olen lukittuna takana.
Haloo?
Paska!
Hyppää pois.
- Päästä minut ulos! - Mitä sinä täällä teet?!
Sinähän se minut tähän sotkit.
- Pysäytä auto! - En voi, en vielä.
- Paskiainen! Pysäytä auto! - Hiljaa!
Voi helvetti. Jumalauta!
Katso mitä teit autolleni.
Tämä on firmani auto, persreikä.
Hilaa perseesi tänne! Ulos autosta! Heti!
Mitä sinä teet?!
Jos sinulla ei ole vakuutusta, revin pallisi irti!
- En halua ongelmia, okei? - Suu kiinni!
Apua!
Kuka takana on? Mitä on tekeillä?
- Rauhoitu. - Suu kiinni!
- Minut on kidnapattu! Soittakaa poliisi! - No, johan sattui...
Poliisi juuri, kun tarvittiin.
Apua!
Päästäkää minut ulos! Apua!
Takaisin, persvako!
- Se on poliisi! Sinun täytyy pysähtyä. - Just, heti pikimmiten.
Pidä kiinni!
Lopeta!
Minä ajan.
Ulos.
Anteeksi.
Siirry.
Ei merkkejä aivovauriosta.
Olen kunnossa, kiitos vaan.
Muistatko edes minua?
Sarah Connor? Cyberdynen räjähdys?
"Hasta la vista, baby." kuulostaako tutulta?
Se oli eri T-101.
- Tehdäänkö teitä tuotantolinjalla, tai jotain? - Aivan.
Minun täytyy opettaa sinulle kaikki taas alusta asti.
Katherine Brewster, Oletko kärsinyt vaurioita?
Hyppää kaivoon, persreikä!
En pysty mukautumaan.
- Mihin viet minua? - Turvalliseen paikkaan.
Pysäytä seuraavassa liittymässä ja päästä hänet ulos. - Ei käy.
Katherine Brewsteria täytyy suojella.
- Luulin, että ne halusivat minut. - Sinua ei voitu paikallistaa.
Joten T-X lähetettiin takaisin ajassa eliminoimaan luutnanttisi.
Joten, hän on mukana vastarintaliikkeessä?
Ei, ei. Sinua ei pitäisi edes olla olemassa.
Tuhosimme Cyberdynen yli 10 vuotta sitten.
- Estimme Tuomion Päivän. - Te vain lykkäsitte sitä.
Tuomion Päivä on väistämätön.
Tarvitsen leikkaus-työkalun.
Tässä, ota ratti.
- Mitä sinä teet? - Saan virran kahdesta vety kennosta.
Ensisijainen kenno vaurioitui plasma hyökkäyksessä.
T-X on suunniteltu äärimmäiseen taisteluun, virtana plasma reaktori,
ja varustettu runkoaseistuksella.
Sen aseistukseen kuuluu nanoteknologiset siirtimet.
- Tarkoittaen? - Se voi hallita toisia koneita.
Sen runko on vahvasti panssaroitu ja vahvistettu ulkoista hyökkäystä varten.
- Löydät tavan tuhota hänet. - Epätodennäköistä.
Olen vanhentunut malli.
T-X on nopeampi, voimakkaampi ja paljon älykkäämpi.
Se on paljon tehokkaampi tappokone.
Upeeta..
Todella upeeta...
Läsnäoloni tässä ajassa on ennakoitu.
T-X on suunniteltu tuhoamaan toisia kyberneettisiä organismeja.
Joten, se on anti-Terminaattori Terminaattori?
Sinun täytyy puhua paskaa.
Ei, en puhu sinulle paskaa.
Vetykennot muuttuvat epävakaiksi hajonneina.
Rauhoitu.
- Päästäkää minut ulos täältä! - Rauhoitu!
Tämä on kahjoa.
Tätä on jatkunut jo tunteja. Joka pirun kanavalla.
Hei.
Hei! Aiotko maksaa nuo?
Puhu kädelle.
Apua! Auttakaa minua!
Apua!
Meidän kannattaisi lähteä.
Jerky?
Olet kidnapannut minut.
- Katsos... - Olet aina ollut rikollinen.
Istut siinä luullen että pahis rooli vielä puree.
Oletko joku jengiläinen, vai? Miten voit elää itsesi kanssa?
Mitä?!
Kerro hänelle kuka olen.
John Connor on maailmanlaajuisen vastarinta- liikkeen johtaja ja ihmiskunnan toivo.
Aivan. Entä hän?
Hän on robotti tulevaisuudesta.
Elävää kudosta metalliluurangon päällä, lähetetty ajan halki suojelemaan minua.
Painu helvettiin.
Hän ei halua sinulle pahaa.
Minulla on puoliso. Hän tulee etsimään minua.
Mitä sinä oikein haluat?
Kuvittele -
jos tietäisit tekeväsi jotain tärkeää ja uskomatonta elämälläsi.
Ehkä kaikista tärkeintä, mitä kukaan on ikinä tehnyt.
Mutta siinä on juju.
Jotain kauheaa täytyy tapahtua.
Et voisi...
...elää itsesi kanssa, jos et yrittäisi pysäyttää sitä, mutta...
Mitä sinä puhut?
Minä vain... elämä, jonka tiedät...
...kaikki asiat, joita pidät itsestäänselvinä...
...se ei tule kestämään.
Mike Kripke.
Miksi sanoit silloin taannoin "Kripken kellari"?
Koska Mike Kripken talossahan kaikki pennut sekstaili, eikö?
Joten, sinä ja minä... Odotas, oltiinko me...?
Voihan paska, me olimme.
Sekstailimme Kripken kellarissa. En voi uskoa, että muistit sen.
Minun täytyi tehdä jonkinlainen vaikutus. - Älä viitsi.
Muistan sen vain, koska seuraavana päivänä olit uutisissa.
Odotas. Me löimme hynttyyt yhteen päivää ennen kuin tapasin hänet.
Ja nyt uudestaan, 10 vuotta myöhemmin.
Meidän oli tarkoitus tavata.
Sattumaa.
Niin.
Kultsi? Tulitko juuri äsken?
Olen Etsivä Edwards. Tämä on etsivä Bell.
Etsimme Katherine Brewsteriä, onko hän paikalla? - Ei.
- Olet hänen puolisonsa, Scott Mason? - Kyllä.
Hänen työpaikallaan tapahtui onnettomuus.
Pelkäämme että hänelle on sattunut jotain.
Missä hän on?
Saimme soiton huoltoaseman pitäjältä Victorvillen läheltä...
...mahdollisesta kidnappauksesta.
Autan teitä löytämään hänet.
Tulkaa mukaani.
Menkää.
Äitisi?
En ikinä edes tiennyt, mihin hänet oli haudattu.
Lähdin nostelemaan, kun hän kuoli.
Miksi toit minut tänne?
Ei! Mitä sinä teet?!
Lopeta!
Jätä se rauhaan! Lopeta!
Sarah Connor polttohaudattiin Meksikossa. Ystävät levittivät hänen tuhkansa mereen.
He piilottivat nämä aseet hänen tahtonsa mukaisesti.
Mitä hänelle tapahtui?
Leukemia.
Olen pahoillani.
Asuimme Bajassa kun se todettiin.
Hänelle annettiin vain puoli vuotta.
Mutta hän taisteli 3 vuotta.
Tarpeeksi kauan varmistuakseen.
Varmistuakseen?
Että maailma ei loppuisi.
"Jokainen päivä tämän jälkeen on lahja." Hän kertoi, "Me teimme sen, olemme vapaita."
Mutta en ikinä uskonut sitä todella.
Eikä ilmeisesti hänkään.
Sinä olit lähimpänä isää joka minulla oli.
Eikö ole surkeeta?
Pois tieltäni!
Tehtäväni on suojella sinua.
Ei lähemmäksi.
Siirry, tai teen sen! Vannon että ammun sinut!
Siitä vain, katso mitä tapahtuu.
Älä tee tuota.
Voi, hyvä luoja!
Tämä on poliisi. Olemme saartaneet rakennuksen.
Vapauttakaa panttivanki!
Jätä minut tänne. En ole se, kenet haluat. tuhlaat aikaasi.
Väärin. John Connor johta vastarinnan voittoon. - Miten?
- Miksi minä? - Sinä olet John Connor.
Luoja, äitini syötti tuota potaskaa jo kun olin kehdossa.
Katso minua. En ole johtajatyyppiä. En ikinä ollut!
Eikä minusta...
Päästä irti.
Olet oikeassa. Et ole se kenet haluan.
Tuhlaan aikaani.
Haist vittu, saatanan kone!
Parempi.
Sinä vain testasit minua?!
Viha on paljon hyödyllisempää kuin epätoivo.
Mitä?
Minuun on sisällytetty perus psykologia.
Pervot vielä saarrettu? Selkis.
- Hyviä uutisia. Kihlattusi on kunnossa. - Missä hän on?
Greenlawin hautausmaalla.
Aivan aavikon vieressä. Mutta hänet tuodaan takaisin...
Voi, luoja! Voi, kristus! Luoja!
Olet turvassa nyt. He eivät voi satuttaa sinua.
Kate, olen tohtori Silberman.
Olen sheriffin osaston mielenterveys-neuvonantaja.
Miltä sinusta tuntuu?
Hän ei ole ihminen. Hän ei todellakaan ole ihminen.
Tiedän, millaista on olla panttivanki tilanteessa.
Olen kokenut sen itsekin.
Pelko, adrenaliini. Huomaat kuvittelevasi asioita.
Mahdottomia asioita. Hulluja asioita.
Mielettömiä asioita.
Menee vuosia päästä siitä yli.
- Menkää! - Liikettä!
Pudota aseesi!
Ja arkku!
Pudottakaa hänet!
Jatkakaa tulitusta!
Meidän täytyy saada Katherine Brewster takaisin.
Miksi? Mikä hänestä tekee niin pirun tärkeän?
Hänen kauttaan saat yhteyden armeijan rippeisiin ja opit taistelemaan SkyNetiä vastaan
ja muodostat vastarinnan ytimen.
Myöhemmin, lapsistanne tulee tärkeitä.
- Mitä? - Hän on vaimosi.
Hyppää kyytiin!
Haluatko elää? tule jo!
- Se oli Scott! Miten se on mahdollista? - Kihlattusi?
T-X on polymimeettinen, pystyy muuttumaan kaikeksi, mihin koskee.
Kihlattusi on kuollut.